Reset Password

Mónica & Diego

Around the world
English and Spanish

Aloha!, we are Mónica and Diego, a couple of travelers and lovers of the sea who are fulfilling the dream of sailing around the world!: From France, we sail through Spain, across the Atlantic Ocean, and across the Caribbean. “Hi there! My name is Magali Daniel and I am the fun-loving and adventurous skipper of the Endless Summer. Sailing has been my passion for over five years now, and I’ve been fortunate enough to explore the Caribbean and beyond on my trusty Lagoon 40 catamaran. I left everything behind to chase my childhood dream of sailing around the world, and I have never looked back. With my extensive knowledge of the San Blas and amazing connections with the locals, I’ll ensure that your sailing experience is nothing short of incredible. I can’t wait to welcome you aboard and show you what the Endless Summer has to offer! We are immensely happy to share our life on board with anyone who wants to enjoy this unforgettable experience and a dream vacation. Also, we love meeting new people with different cultures and customs, so it will be a pleasure for us to have you on board!. Currently we are following our dream in San Blas, with catamaran Tango (Lagoon 42), and in monohull Blue Rhapsody (Tayana 58). Captain Mónica (1984, Spanish) has more than 10 years of experience in the charter business, and has been sailing 20.000+ nautical miles on the Mediterranean, Atlantic and Caribbean Sea… She loves sailing and everything the sea offers, so she is immensely happy to share, her way of life onboard by hosting anyone who wants to enjoy this incredible experience. She is an excellent cook focused on healthy eating, a first-rate hostess who in detail ensures that everyone on board feels at home, and who, as a diver, will take you to discover the best points of paradise snorkeling. Thanks to her during your vacation you will not lack for anything! Since he was little, captain Diego (1969, German/Argentinian), had a true passion for enjoying nature and the sea, traveling by motorcycle, motorhome and sailing, living incredible experiences in more than 50 countries. He is an electronic technician and electrical engineer, he is passionate about flying, which is why he obtained his private airplane pilot’s license more than 25 years ago. Most of the time, which his business activity allowed him, has been dedicated to sailing on the Paraná River, where he started windsurfing, kayaking, in the Southeast of the Atlantic Ocean in Argentina and Brazil. The fusion of the exquisite and tasty cuisine, from the different countries you have visited, is guaranteed on board! Diego has had an Argentine / Spanish cuisine restaurant in Barcelona so you can enjoy all his gastronomic experience here on our boat. Contact us any time, when you need it, is a pleasure to help!!! From 2017, our floatings homes and offices, are located in the paradise of San Blas (Panama), so she will show you the most beautiful places, and snorkeling sites. Don’t hesitate, if you visit us, we will do everything possible to make your days on board an unforgettable vacation, we are waiting for you…!!!

Contact Owner


  • Advanced Search

    Ages 13 or above
    Ages 2 to 12
    Under 2 years